（通讯员：仝文宁）2015年5月21日上午，成都通译翻译机构总经理贺晓荣应外国语学院与校友会邀请，与师生座谈，并做了题为“翻译，一个高尚的职业”的讲座。

贺晓荣为我校80级校友，是四川最资深的国际会议与同声传译经理人，同传及翻译业务专家，于1998年创办成都通译翻译机构，是四川最早致力于专业翻译市场化运作的开拓者，多次为国家领导人、各国政要、国际会议提供同声传译服务，与外交部、国家外文局均有合作关系。

贺晓荣总经理从笔译和口译的分类、高端外事人才培养和输出等方面，结合自己的亲身经历，以幽默的语言系统阐述了目前翻译职业化发展的趋势及方向。并通过大量案例分析，指出口、笔译实践中存在的问题及应对策略。贺总还分享了其公司的人才培养、带动模式，并激励学生拓宽知识面，培养自学能力，提高综合素质，努力适应翻译职业化需求。讲座坚定了大家学习外语，精攻翻译的决心。

外国语学院院长杨跃总结了讲座内容，并指出教师应更新教学理念，创新人才培养模式，为推进我校翻译教学质量和人才培养质量作出贡献。杨跃院长与贺晓荣总经理还就双方未来的合作进行了探讨。

外国语学院院长，副院长，翻译系教师，英语系教师，日语系教师，英语及日语系本科生、翻译硕士共100余人参加了座谈会。